會規及活動守則 Community Rules

admin

如在現實生活中偶遇其他會員，嚴禁相認或打招呼。此舉或會為對方帶來滋擾或現實生活上的嚴重後果，敬請嚴格遵守。

Strictly forbidden for members to greet each other in real life. This may cause severe consequences to others as you may expose themselves to unforeseeable troubles, so please strictly abide by it.

會內使用的名字必須為全新訂立的假名，過去與未來均不得與現實身份有任何關連。

Please use a new name here that has no association with your real-life identity.

獲批會員，需持有半年內進行的有效STD驗驗報告方可出席派對。檢驗內容及途徑將於獲批入會後獲悉。Approved club members must have had the required STD items tested within the past six months and have presented the test results before allowing them to attend parties. Details and procedures of the STD medical tests will be explained after being approved by the Club.

活動內一切行為皆須出於自各人自願，並於溝通間保持成年人的尊重，不得死纏爛打或作出任何強逼行為。參與活動並不保證出現身體接觸或者性行為。

No body contact or sexual interactions are guaranteed here. All activities here are purely self-voluntary. Please be respectful to the other participants.

不得於他人玩樂期間作出任何滋擾或偷窺行為，禁止一切未經對方同意的自行加入；活動中任何身體接觸勻需獲得對方同意。

Peeping or any disturbances are not allowed when others are in action. Participants must seek others’ approval first before joining in their activity. Nonetheless, please have others’ consent before having any body contact.

為保障私隱，進場時須將手提電話鏡頭以膠紙貼好，場地內不可拍攝、錄音或錄影。如派對期間需使用手提電話，請知會在場責負人。未經責負人同意，參加者不得向其他參加者展示手機。

Strictly no filming, recording, or video recording at the party. Every participant must cover mobile cameras with provided tapes. If one has to use their mobiles during the party, please only use them when there is no one around and do not show your mobile screen to others without permission.

活動期間嚴禁吸煙及一切違法行為。

Smoking and any illegal behaviours are prohibited at the parties.

部份會員不願意透露聯絡方式，網站內與活動中均禁止私下詢問個人資料，如真實姓名，Facebook / IG等等聯絡方法以免構成滋擾。如欲詢問對方意願，請透過會方查詢。

Most members would prefer to remain their real identities hidden. Please do not reveal your personal information or ask for others’, including real names, contacts, or any social media accounts (Facebook/Twitter/Instagram, etc.) at parties. Please check through the hosts to inquire about others’ wishes.

為保障私隱及難得的玩樂環境，嚴禁於討論區或任何地方透露一切活動相關的資料，包括活動日期和地點。

Please do not reveal any information on the forum regarding past and future parties, such as the parties’ dates and locations.

活動完結後會員須各自離開活動場地，不得相約一同離開。

Participants have to leave the party venue separately.

任何情況下，「Red」為表示拒絕的絕對方法（Safeword）。如果對方以任何語氣說「Red」，皆必須馬上停止一切原有行為。

Our party’s safe word is “Red”. No matter under what circumstances, once an individual says “Red” (regardless of their tone), all ongoing activities must be stopped immediately, with no exceptions.